En 1841, le nom de Hell-Bourg, donné en l'honneur du gouverneur de Hell, s'applique au premier village du Petit Sable, actuel Salazie mais dès l'année suivante, il désignera le second village, celui du fond du cirque.

A l'origine, il fallait traverser soixante quatre fois la rivière du Mât pour aller de Saint-André aux sources de Hell-Bourg.

Bien vite une route, pleine de risques, et quelques ouvrages d'art les rendirent plus accessibles.

Un service de diligences avec relais assurait la liaison de Saint-Denis au Bourg.

 

Une principale rue d'Hell-Boug à la sortie de la messe

Une principale rue d'Hell-Boug à la sortie de la messe

Une principale rue d'Hell-Boug à la sortie de la messe

Hell-Bourg - Chemin de la Source de l'annexe du Grand Hôtel des Salazes

Église de Salazie

Une principale rue d'Hell-Boug à la sortie de la messe

Hell-Bourg L'établissement Thermal

Salazie - La Roche qui Pleure

Hell-Bourg - Les Trois Cascades

Route de Salazie- Pont de l'Escalier

Une principale rue d'Hell-Boug à la sortie de la messe